Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Ножка (Pedicle)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Ножка (Pedicle)
Поясняем: Ножка (Pedicle) - 1. Узкая полоска ткани, соединяющая некоторые опухоли с нормальной, здоровой тканью, из которой они развиваются. 2. В пластической хирургии - узкий лоскут кожи, с помощью которого предназначенный для трансплантации участок кожи сохраняет связь со своей исходной зоной. Ножка трансплантата используется в тех случаях, когда кожа реципиента не подходит для использования на нем независимого кожного трансплантата (например, вследствие его плохого кровоснабжения). См. также Лоскут, Трансплантат кожный. 3. В анатомии - любое тонкое стеблеобразное образование. 4. (Peduncle) - узкая стеблевидная структура, служащая для поддержки или соединения различных тканей. Например, средняя мозжечковая ножка (middle cerebellar peduncle) служит для соединения моста головного мозга и мозжечка.
Правильное понимание слова "Ножка (Pedicle)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Ножка (Pedicle) по составу или сделать перевод, что мы и даем.