Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Нутриент, Вещество Питательное (Nutrient)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Нутриент, Вещество Питательное (Nutrient)
Поясняем: Нутриент, Вещество Питательное (Nutrient) - вещество, которое обязательно должно входить в состав потребляемой человеком пищи для обеспечения его необходимой энергией, составляющими, способствующими росту, и веществами, которые регулируют рост и обмен энергии в организме человека. К питательным веществам относятся углеводы, жиры, белки, минеральные вещества и витамины.
Правильное понимание слова "Нутриент, Вещество Питательное (Nutrient)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Нутриент, Вещество Питательное (Nutrient) по составу или сделать перевод, что мы и даем.