Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Оболочка Мозговая Мягкая (Pia, Pia Mater)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Оболочка Мозговая Мягкая (Pia, Pia Mater)
Поясняем: Оболочка Мозговая Мягкая (Pia, Pia Mater) - внутренняя из трех оболочек, окружающих головной и спинной мозг. Ее поверхность плотно прилегает к поверхности головного и спинного мозга, покрывая все имеющиеся на ней борозды и извилины. Мягкая мозговая оболочка содержит множество мельчайших разветвляющихся кровеносных сосудов, которые снабжают кровью мозг. Субарахноидальное (подпаутинное) пространство отделяет ее от паутинной мозговой оболочки.
Правильное понимание слова "Оболочка Мозговая Мягкая (Pia, Pia Mater)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Оболочка Мозговая Мягкая (Pia, Pia Mater) по составу или сделать перевод, что мы и даем.