Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Оболочка Слизистая (Mucous Membrane, Mucosa)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Оболочка Слизистая (Mucous Membrane, Mucosa)
Поясняем: Оболочка Слизистая (Mucous Membrane, Mucosa) - увлажненная слизью оболочка, выстилающая большинство трубчатых внутренних органов, в том числе пазухи носа, дыхательные пути, желудочно-кишечный тракт, мочевыводящие и половые пути. Полость рта также выстлана слизистой оболочкой, состав которой меняется в зависимости от ее местонахождения в полости рта. В состав слизистой оболочки входит поверхностный слой эпителия, в котором находятся секретирующие слизь железы, и расположенные под ним слои соединительной ткани (собственная и мышечная пластинки слизистой оболочки). - Слизистый (mucosal).
Правильное понимание слова "Оболочка Слизистая (Mucous Membrane, Mucosa)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Оболочка Слизистая (Mucous Membrane, Mucosa) по составу или сделать перевод, что мы и даем.