Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Оболочки Мозга (Meninges, Единств, Meninx)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Оболочки Мозга (Meninges, Единств, Meninx)
Поясняем: Оболочки Мозга (Meninges, Единств, Meninx) - три выстилающие череп и позвоночный канал соединительнотканные оболочки, которые окружают головной и спинной мозг (см. рис.). Наружная оболочка - твердая оболочка мозга - неэластичная, прочная и более толстая, чем средняя (паутинная) и внутренняя (мягкая) оболочки. Две внутренние оболочки вместе называются лептоменинксом (leptomeninges); в пространстве между ними (подпаутинное, или субарахноидальное пространство - ред.) циркулирует спинномозговая жидкость.
Правильное понимание слова "Оболочки Мозга (Meninges, Единств, Meninx)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Оболочки Мозга (Meninges, Единств, Meninx) по составу или сделать перевод, что мы и даем.