Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Обследование Хорионических Ворсинок (Chorionic Villus Sampling (Cvs))" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Обследование Хорионических Ворсинок (Chorionic Villus Sampling (Cvs))
Поясняем: Обследование Хорионических Ворсинок (Chorionic Villus Sampling (Cvs)) - метод обследования состояния плода, основанный на исследовании его хорионических ворсинок, которое производится между восьмой и одиннадцатой неделями беременности. Исследуемые образцы берутся через шейку матки или брюшную стенку под ультразвуковым контролем. Полученные таким образом клетки подвергаются хромосомному и биохимическому изучению для выявления каких-либо отклонений в развитии плода. Это позволяет пренатально диагностировать такие врожденные заболевания, как синдром Дауна и талассемия.
Правильное понимание слова "Обследование Хорионических Ворсинок (Chorionic Villus Sampling (Cvs))" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Обследование Хорионических Ворсинок (Chorionic Villus Sampling (Cvs)) по составу или сделать перевод, что мы и даем.