Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Ожог (Bum)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Ожог (Bum)
Поясняем: Ожог (Bum) - поражение ткани, вызванное тепловыми факторами, химическими веществами, электрическим током, солнечными лучами или радиационным излучением. Ожог первой степени (first-degree bum) поражает только наружный слой кожи (эпидермис). При ожоге второй степени (second-degree burn) поражается как эпидермис, так и лежащие под ним слои кожи. При ожоге третьей степени (third-degree bum) происходит поражение или разрушение всей кожи; кроме того, повреждаются и все лежащие под ней ткани. Обожженное место опухает, на нем образуются волдыри вследствие пропотсвания плазмы через стенки поврежденных кровеносных сосудов. В случае сильного ожога, когда поражается более 15% поверхности тела у взрослых (более 10% у детей), боль и потеря плазмы приводят к сильному шоку и требуют немедленного переливания крови или физиологического раствора больному. Ожоги могут приводить к развитию бактериальной инфекции, для предотвращения которой больным обычно назначают антибиотики. При ожогах третьей степени часто возникает необходимость в осуществлении пересадки кожного трансплантата.
Правильное понимание слова "Ожог (Bum)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Ожог (Bum) по составу или сделать перевод, что мы и даем.