Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Омепразол (Omeprazole)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Омепразол (Omeprazole)
Поясняем: Омепразол (Omeprazole) - протонный ингибитор; применяется для лечения язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, а также синдрома Золлингера-Эллисона. Омепразол эффективен в случаях, когда организм плохо реагирует на антагонисты Н2-рецспторов, такие как ранитидин. Назначается внутрь. Данное лекарственное вещество обладает длительным действием, поэтому его необходимо принимать только один раз в сутки. Возможные побочные эффекты включают: тошноту, понос,головную боль,запор и аллергические кожные высыпания. Торговое название: лозек (Losec).
Правильное понимание слова "Омепразол (Omeprazole)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Омепразол (Omeprazole) по составу или сделать перевод, что мы и даем.