Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Определение Лейкоцитарной Формулы (Differential Leucocyte Count), Анализ Крови Дифференциальный (Differential Blood Count)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Определение Лейкоцитарной Формулы (Differential Leucocyte Count), Анализ Крови Дифференциальный (Differential Blood Count)
Поясняем: Определение Лейкоцитарной Формулы (Differential Leucocyte Count), Анализ Крови Дифференциальный (Differential Blood Count) - определение соотношения различных видов лейкоцитов, присутствующих во взятом образце крови. Обычно 100 белых клеток крови подсчитываются и определяются под микроскопом или с помощью специального электронного аппарата, так что полученные результаты могут легко быть выражены в процентах по отношению к общему количеству лейкоцитов и их абсолютному содержанию в литре крови. Данная информация часто облегчает постановку диагноза заболевания.
Правильное понимание слова "Определение Лейкоцитарной Формулы (Differential Leucocyte Count), Анализ Крови Дифференциальный (Differential Blood Count)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Определение Лейкоцитарной Формулы (Differential Leucocyte Count), Анализ Крови Дифференциальный (Differential Blood Count) по составу или сделать перевод, что мы и даем.