Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Опухоль Грудино-Ключично-Сосцевидная (Sternomastoid Tumour)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Опухоль Грудино-Ключично-Сосцевидная (Sternomastoid Tumour)
Поясняем: Опухоль Грудино-Ключично-Сосцевидная (Sternomastoid Tumour) - небольшая безболезненная незлокачественная припухлость в нижней половине грудино-ключично-сосцевидной мышцы, появляющаяся у ребенка через несколько дней после рождения. Она образуется, если шея плода находится в матке в неправильном положении, которое влияет на кровоснабжение пораженной мышцы; чаще всего данная опухоль возникает при ягодичном предлежании плода в матке во время родов. Она может привести к появлению небольшого наклона головы в сторону опухоли и повороту лица в противоположную сторону. Для коррекции возникших нарушений используется физиотерапия, способствующая улучшению всех движений тела, однако в этом случае не производится растяжение шеи.
Правильное понимание слова "Опухоль Грудино-Ключично-Сосцевидная (Sternomastoid Tumour)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Опухоль Грудино-Ключично-Сосцевидная (Sternomastoid Tumour) по составу или сделать перевод, что мы и даем.