Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Орхит (Orchitis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Орхит (Orchitis)
Поясняем: Орхит (Orchitis) - воспаление яичка. Его симптомами являются боли, покраснение и припухлость мошонки; заболевание часто сопровождается также и воспалением придатка (орхоэпидидимит (epididymo-orchitis)). Может поражаться как одно, так и оба яичка;причиной заболевания обычно является инфекция, распространяющаяся ретроградно из семявыносящего протока. Иногда воспаление яичка развивается после недавно перенесенного эпидемического паротита. При этом чаще всего поражаются оба яичка, что в дальнейшем может привести к бесплодию. Для лечения орхоэпидидимита назначаются анальгетики и антибиотики, а также проводится местное лечение; орхит, развившийся после недавно перенесенного эпидемического паротита, лечится с помощью кортикостероидов.
Правильное понимание слова "Орхит (Orchitis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Орхит (Orchitis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.