Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Острица (Pinworm, Threadworm)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Острица (Pinworm, Threadworm)
Поясняем: Острица (Pinworm, Threadworm) - паразитирующая нематода, принадлежащая к роду Епterobius (Oxyuris); обитает в проксимальном отделе толстой кишки человека. Самки остриц обычно бывают немного больше самцов (их длина составляет примерно 12 мм);они выходят из заднего прохода в ночное время суток, откладывают яйца и затем умирают. Если эти яйца попадают в пищеварительный тракт человека и достигают кишечника, то из них развиваются взрослые особи этих остриц. Острицы вызывают у человека развитие энтеробиоза - заболевания,которое особенно часто встречается у детей во всех странах мира.
Правильное понимание слова "Острица (Pinworm, Threadworm)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Острица (Pinworm, Threadworm) по составу или сделать перевод, что мы и даем.