Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Отверстие (Foramen, Множ Foramina)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Отверстие (Foramen, Множ Foramina)
Поясняем: Отверстие (Foramen, Множ. Foramina) - отверстие или апертура, преимущественно в кости. Например, отверстие верхушки зуба (apical foramen) - это небольшое отверстие в верхушке зуба. Большое затылочное отверстие (foramen magnum) - это округлое отверстие в затылочной кости, через которое проходит спинной мозг. Овальное отверстие (foramen ovale) - это отверстие между двумя предсердиями сердца плода, через которое кровь попадает из правой половины сердца в левую за счет смешения мембранного клапана.
Правильное понимание слова "Отверстие (Foramen, Множ Foramina)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Отверстие (Foramen, Множ Foramina) по составу или сделать перевод, что мы и даем.