Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Отморожение (Frostbite)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Отморожение (Frostbite)
Поясняем: Отморожение (Frostbite) - повреждение тканей, вызванное воздействием на них холода. Пораженные участки (обычно нос, а также пальцы на руках и ногах) белеют и онемевают. В тканях об разуется лед, что может привести к их разрушению и возникновению необходимости в проведении ампутации. Отмороженные части тела не следует растирать, так как кровообращение в этих тканях отсутствует, а их необходимо постепенно отогревать в чуть теплой воде. Необходимо также принять меры предосторожности против развития бактериальной инфекции, к которой отмороженные ткани очень чувствительны.
Правильное понимание слова "Отморожение (Frostbite)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Отморожение (Frostbite) по составу или сделать перевод, что мы и даем.