Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Отслойка Плаценты (Abrputio Placentae)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Отслойка Плаценты (Abrputio Placentae)
Поясняем: Отслойка Плаценты (Abrputio Placentae) - преждевременное отторжение нормально расположенной плаценты, вызванное полным или частичным отделением ее от стенок матки после 24 недель беременности и сопровождающееся кровянистыми выделениями из матки. Степень поражения при этом может быть различной; гипофибриногенемия (нарушение свертываемости крови) представляет особую опасность в этом случае. Наряду с отслойкой плаценты у женщины часто может развиться гипертензия и преэклампсия.ОТСЛОЙКА СЕТЧАТКИ (detached retina) - отслоение внутреннего нервного слоя сетчатки глаза от наружного пигментного слоя (пигментного эпителия сетчатки), к которому он прикрепляется. Отслойка сетчатки происходит обычно, когда в сетчатке образуется одно или несколько отверстий, через которые из стекловидного тела глазного яблока выходит жидкость и скапливается под сетчаткой. В пораженной части сетчатки зрение полностью утрачивается. Отслойка сетчатки лечится хирургическим путем с помощью создания заплат из рубцовой ткани между сетчаткой и сосудистой оболочкой глаза путем применения сильного холода (см. Криохирургия) или тепла (см. Фотокоагуляция), что в сочетании с плюмбажем позволяет закрепить отслоившиеся участки сетчатки.
Правильное понимание слова "Отслойка Плаценты (Abrputio Placentae)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Отслойка Плаценты (Abrputio Placentae) по составу или сделать перевод, что мы и даем.