Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Отторжение (Rejection)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Отторжение (Rejection)
Поясняем: Отторжение (Rejection) - (в трансплантации) иммунологическая реакция, заключающаяся в разрушении пересаженной от донора ткани или органа вследствие их несовместимости с тканями реципиента. На плохую приживляемость пересаженного трансплантата влияют такие факторы, как наличие в организме реципиента необходимого количества специфических антител, комплемента, свертывающих факторов и тромбоцитов. Отторжение гомотрансплантата представляет собой интенсивный отклик организма, который может быть смягчен с помощью лекарственных веществ (например, циклоспорина А); отторжение гетеротрансплантата - это острая реакция организма, которая в настоящее время не поддается никакому терапевтическому контролю.
Правильное понимание слова "Отторжение (Rejection)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Отторжение (Rejection) по составу или сделать перевод, что мы и даем.