Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Палочка (Сетчатки Глаза) (Rod)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Палочка (Сетчатки Глаза) (Rod)
Поясняем: Палочка (Сетчатки Глаза) (Rod) - один из двух видов периферических отростков светочувствительных клеток сетчатки глаза (для сравнения: колбочка (сетчатки глаза)). Глаз человека содержит примерно 125 миллионов таких палочек, которые позволяют ему хорошо видеть при сумеречном свете. В этих палочках содержится специфический пигмент родопсин (или зрительный пурпур), который обесцвечивается на свету и восстанавливает свою окраску в темноте. Обесцвечивание зрительного пурпура приводит к возникновению нервного импульса; когда происходит его полное обесцвечивание (например, на ярком свету), палочки перестают функционировать. См. также Адаптация темновая. Адаптация световая.
Правильное понимание слова "Палочка (Сетчатки Глаза) (Rod)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Палочка (Сетчатки Глаза) (Rod) по составу или сделать перевод, что мы и даем.