Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Палочки Барабанные (Clubbing)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Палочки Барабанные (Clubbing)
Поясняем: Палочки Барабанные (Clubbing) - утолщение ногтевых фаланг пальцев кистей и стоп, приводящее к тому, что между ногтем и пальцем образуется прямой угол. Ноготь начинает выступать во всех направлениях, а в наиболее серьезных случаях концы пальцев принимают вид барабанных палочек. Данное поражение наблюдается при легочном туберкулезе, бронхоэктатической болезни, эмпиеме плевры, инфекционном эндокардите, врожденных заболеваниях сердца, сопровождающихся цианозом, раке легкого, а также в результате безвредной врожденной аномалии развития.
Правильное понимание слова "Палочки Барабанные (Clubbing)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Палочки Барабанные (Clubbing) по составу или сделать перевод, что мы и даем.