Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Папиллотомия (Papillotomy)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Папиллотомия (Papillotomy)
Поясняем: Папиллотомия (Papillotomy) - хирургическая операция, заключающаяся в рассечении печеночно-поджелудочной (фатеровой) ампулы для улучшения оттока из нее желчи и удаления камней из общего желчного протока. Обычно данная операция выполняется с помощью диатермического проводка через дуоденоскоп во время ЭРХП.ПАПОВАВИРУС (papovavirus) - представитель группы небольших ДНК-содержащих вирусов, которые вызывают развитие опухолей у животных (подгруппа полиомавирусов (polyomaviruses)) или у животных и человека (подгруппа папилломавирусов (papillomaviruses)). См. также Папилломавирус человека.
Правильное понимание слова "Папиллотомия (Papillotomy)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Папиллотомия (Papillotomy) по составу или сделать перевод, что мы и даем.