Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Паралич Корковый, Паралич Церебральный (Cerebral Palsy)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Паралич Корковый, Паралич Церебральный (Cerebral Palsy)
Поясняем: Паралич Корковый, Паралич Церебральный (Cerebral Palsy) - непрогрессирующее нарушение движений, связанное с повреждением головного мозга в период внутриутробного развития, а также во время или непосредственно после рождения. Часто сопровождается другими неврологическими и психическими нарушениями. Вызвавшее корковый паралич повреждение головного мозга со временем не устраняется, а продолжает сохраняться. Существует множество различных причин, которые могут привести к повреждению мозга, в том числе родовая травма, гипоксия, гипогликемия, желтуха и инфекционные заболевания. Наиболее характерным в этом случае является спастический паралич. При этом часто у человека поражается восприятие, что приводит к нарушению чувства равновесия; кроме того, нередко ухудшаются умственные способности, осанка и речь. Контрактуры конечностей также могут приводить к различным нарушениям. У больных, кроме того, нередко развивается эпилепсия, нарушение зрения и слуха, косоглазие, а также различные отклонения в поведении. Лечение заболевания требует разностороннего подхода. Обязательное участие в нем должны принимать психотерапевт, логопед и некоторые другие специалисты в зависимости от характера болезни. Для устранения контрактур конечностей в некоторых случаях требуется хирургическое вмешательство.
Правильное понимание слова "Паралич Корковый, Паралич Церебральный (Cerebral Palsy)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Паралич Корковый, Паралич Церебральный (Cerebral Palsy) по составу или сделать перевод, что мы и даем.