Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Парамедицинский (Paramedical)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Парамедицинский (Paramedical)
Поясняем: Парамедицинский (Paramedical) - термин используется по отношению к профессиям, которые тесно связаны с медициной, а специалисты этих профессий постоянно сотрудничают с врачами в своей работе. Этим специалистамобязательно необходимо обладать знаниями и опытом в ряде связанных с медициной вопросов, хотя сами они могут и не иметь специального медицинского образования. К парамедицинскому персоналу больниц относятся рентгенологи, физиотерапевты и диетологи. (В России указанные специалисты - врачи)
Правильное понимание слова "Парамедицинский (Paramedical)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Парамедицинский (Paramedical) по составу или сделать перевод, что мы и даем.