Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Пенициллин (Penicillin)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Пенициллин (Penicillin)
Поясняем: Пенициллин (Penicillin) - антибиотик, получаемый из плесени Pcnicilhum rubrum; (пенициллин открыл в 1928 г. А. Флеминг, удостоенный за это Нобелевской премии в 1945 г. - ред.); впервые его использовали для лечения бактериальных инфекций в 1941 году. После этого был получен ряд естественно образующихся пснициллинов, которые могут применяться для лечения различных инфекций. Основными среди них являются пенициллин G (penicillin G) (или бснзилпенициллин (bcnzylpenicillin)), который обычно назначается в инъекциях или принимается внутрь для лечения дентальных абсцессов, и пенициллин V (penicillin V) (или феноксиметилпенициллин (phenoxymcthylpcnicillin)), который назначается внутрь. Данные лекарственные вещества практически не имеют серьезных побочных эффектов, однако у некоторых больных могут развиться аллергические реакции на пенициллин, которые проявляются в виде кожных высыпаний, отека гортани и повышения температуры. К аналогичным лекарственным веществам, также получаемым из плесени Penicillium, относятся бенстамин пенициллин и бензатин пенициллин. Все эти пенициллины являются бета-лактамовыми антибиотиками, чувствительными к пенициллиназе. Существует множество антибиотиков пенициллинового ряда; к ним относятся амоксициллин - , ампициллин - , клоксациллин натрия - и флюклоксациллин - . Все они относятся к полусинтетичсским пенициллинам (scmisynthctic penicillins).
Правильное понимание слова "Пенициллин (Penicillin)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Пенициллин (Penicillin) по составу или сделать перевод, что мы и даем.