Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Пептид Вазоактивный Интестинальный (Vip, Vasoactive Intestinal Peptide)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Пептид Вазоактивный Интестинальный (Vip, Vasoactive Intestinal Peptide)
Поясняем: Пептид Вазоактивный Интестинальный (Vip, Vasoactive Intestinal Peptide) - белок, вырабатываемый клетками поджелудочной железы; обладает выраженным влиянием на кровеносные сосуды. Повышенное содержание этого белка может привести к развитию сильного поноса.ПЕПТИДАЗА (peptidase) - представитель группы пищеварительных ферментов, который расщепляет белки в желудке и кишечнике на входящие в их состав аминокислоты. Представители этой группы обычно делятся на эндопептидазы (которые расщепляют белки с образованием олигопептидов) и экзопсптидазы (которые отщепляют аминокислоты).
Правильное понимание слова "Пептид Вазоактивный Интестинальный (Vip, Vasoactive Intestinal Peptide)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Пептид Вазоактивный Интестинальный (Vip, Vasoactive Intestinal Peptide) по составу или сделать перевод, что мы и даем.