Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Перелом Коллиса, Перелом Лучевой Кости Классический (Colics Fracture)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Перелом Коллиса, Перелом Лучевой Кости Классический (Colics Fracture)
Поясняем: Перелом Коллиса, Перелом Лучевой Кости Классический (Colics Fracture) - перелом нижнего конца лучевой кости непосредственно над его нижним эпифизом, обычно возникающий в результате падения на вытянутую руку. При этом кисть ниже перелома смешается назад. Под местным обезболиванием сломанные концы сопоставляются, после чего накладывается гипсовая повязка. Перелом обычно срастается в течение шести недель. Неправильное срастание кости является довольно распространенным осложнением, приводящим к ее деформации.
Правильное понимание слова "Перелом Коллиса, Перелом Лучевой Кости Классический (Colics Fracture)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Перелом Коллиса, Перелом Лучевой Кости Классический (Colics Fracture) по составу или сделать перевод, что мы и даем.