Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Перерыв Ассоциаций (Blocking)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Перерыв Ассоциаций (Blocking)
Поясняем: Перерыв Ассоциаций (Blocking) - 1. В психиатрии - внезапная потеря мысли или остановка речи. Обрыв мыслей, сопровождающийся ощущением, что мысль как бы вылетела из головы, является одним из симптомов шизофрении. Остановка речи может являться следствием обрыва мыслей или возникать в результате механических препятствий к продолжению речи, например, вследствие заикания. 2. Недостаточный отклик на какое-либо событие или ход чьих-то мыслей вследствие неприятных ассоциаций, связанных с ним.
Правильное понимание слова "Перерыв Ассоциаций (Blocking)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Перерыв Ассоциаций (Blocking) по составу или сделать перевод, что мы и даем.