Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Перикардиотомия (Реricardiotomy), Перикардотомия (Pericardotomy)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Перикардиотомия (Реricardiotomy), Перикардотомия (Pericardotomy)
Поясняем: Перикардиотомия (Реricardiotomy), Перикардотомия (Pericardotomy) - хирургическая операция, заключающаяся во вскрытии или пункции полости перикарда. Выполняется для обеспечения доступа к сердцу во время проведения операций, а также для удаления избыточного количества жидкости из полости перикарда.ПЕРИКАРДИТ (pericarditis)- острое или хроническое воспаление полости перикарда. Перикардит может развиться как самостоятельное заболевание или как часть панкардита (см. Эндомиокардит). Существует множество причин развития этой болезни, включая вирусные инфекции, уремию и злокачественные новообразования. Симптомами острого перикардита (acute pericarditis) являются повышение температуры, боль в груди и шум трения, прослушиваемый над сердцем. Внутри полости перикарда может скапливаться жидкость (экссудативный перикардит (pcricardial effusion)). В редких случаях наблюдается хроническое утолщение стенок перикарда (хронический констриктивный перикардит (chronic constrictive pericarditis)). Все это влияет на деятельность сердечной мышцы и может привести к развитию у человека сердечной недостаточности, отеков, плеврального выпота, асцита и расширения вен. Констриктивный перикардит обычно развивается как осложнение туберкулеза. Лечение перикардита зависит от причины его возникновения. Выпот из полости перикарда удаляется с помощью тонкой иглы, введенной через переднюю грудную стенку. В процессе лечения хронического констриктивного перикардита производится хирургическое удаление перикарда (перикардэктомия (pericardiectomy)).
Правильное понимание слова "Перикардиотомия (Реricardiotomy), Перикардотомия (Pericardotomy)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Перикардиотомия (Реricardiotomy), Перикардотомия (Pericardotomy) по составу или сделать перевод, что мы и даем.