Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Периостит (Periostitis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Периостит (Periostitis)
Поясняем: Периостит (Periostitis) - воспаление надкостницы. Причиной острого периостита (acuteperiostitis) обычно является непосредственное повреждение кости, сопровождающееся образованием гематомы, которая позднее может инфицироваться. При неосложненном течении заболевания состояние больного быстро улучшается благодаря приему противовоспалительных средств, анальгетиков и обеспечению покоя больной конечности. Иногда острый периостит может перейти в хронический (chronic periostitis), однако чаще всего он развивается в результате осложнения таких заболеваний, как туберкулез или сифилис, или вследствие хронического изъязвления покрывающих кость тканей. При хроническом периостите происходит утолщение кости, расположенной под пораженной надкостницей, которое выявляется во время рентгенологического обследования пораженного участка.
Правильное понимание слова "Периостит (Periostitis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Периостит (Periostitis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.