Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Пессарий (Pessary)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Пессарий (Pessary)
Поясняем: Пессарий (Pessary) - 1. Пластмассовое приспособление, часто напоминающее по внешнему виду кольцо, которое вводится во влагалище для удержания матки в определенном положении: применяется для лечения выпадения матки. Обычно используется маточное кольцо (ring pessary), однако в некоторых случаях может применяться пессарий Ходжа (Hodge pessary). 2. Небольшой цилиндр, содержащий разведенное в кокосовом масле или каком-либо другом размягчающем веществе лекарственное средство; вводится во влагалище для лечения различных заболеваний (например, вагинита) или для стимуляции родов (простиновый пессарий (Prostin pessary), содержащий простагландин). Пессарий называется также вагинальным суппозиторием (vaginal suppository).
Правильное понимание слова "Пессарий (Pessary)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Пессарий (Pessary) по составу или сделать перевод, что мы и даем.