Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Пигментация (Pigmentation)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Пигментация (Pigmentation)
Поясняем: Пигментация (Pigmentation) - окрашивание кожи или тканей тела в результате отложения в них пигмента, особенно в избыточном количестве. Пигментация может происходить под действием естественно образующихся в организме пигментов (например, желчных пигментов, вызывающих характерное окрашивание кожи при желтухе, или меланина), или под действием чужеродных для организма веществ (например, при хроническом отравлении организма свинцом или мышьяком).
Правильное понимание слова "Пигментация (Pigmentation)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Пигментация (Pigmentation) по составу или сделать перевод, что мы и даем.