Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Пирамида (Pyramid)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Пирамида (Pyramid)
Поясняем: Пирамида (Pyramid) - 1. Одно из конических образований, образующих мозговое вещество почки. Основание каждой пирамиды направлено к корковому веществу, а вершина - почечный сосочек - к малой чашке (ред.). 2. Один из удлиненных выступающих участков на передней поверхности продолговатого мозга; пирамиды образованы частично перекрещивающимися пучками волокон пирамидных путей (ред.). 3. Один из отделов червя мозжечка, расположенный ниже бугра червя между двубрюшными дольками.
Правильное понимание слова "Пирамида (Pyramid)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Пирамида (Pyramid) по составу или сделать перевод, что мы и даем.