Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Плоскостопие (Flat-Foot, Pes Planus)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Плоскостопие (Flat-Foot, Pes Planus)
Поясняем: Плоскостопие (Flat-Foot, Pes Planus) - отсутствие свода стопы, так что подошва всеми своими участками касается поверхности пола. Может наблюдаться у младенцев или приобретаться на протяжении жизни, обычно вследствие длительного стояния или избыточной массы тела. Плоскостопие нуждается в лечении (специальные упражнения) только, если человека беспокоит боль в ногах. Медицинское название: плоскостопие (pes planus).
Правильное понимание слова "Плоскостопие (Flat-Foot, Pes Planus)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Плоскостопие (Flat-Foot, Pes Planus) по составу или сделать перевод, что мы и даем.