Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Полимер (Polymer)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Полимер (Polymer)
Поясняем: Полимер (Polymer) - высокомолекулярное вещество, образованное длинными цепями более мелких молекул, называемых мономерами (monomers). Примером такого мономера является глюкоза, молекулы которой, соединяясь между собой, образуют полимер гликоген. Молекулярная масса полимеров может составлять от нескольких тысяч до многих миллионов (атомных единиц массы). Полимеры, образованные однотипными мономерами, называются гомополимерами (homopolymers); если же в состав полимера входят два или более мономеров, то такие полимеры называются гетерополимерами (heteropolymers).
Правильное понимание слова "Полимер (Polymer)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Полимер (Polymer) по составу или сделать перевод, что мы и даем.