Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Полимиозит (Polymyositis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Полимиозит (Polymyositis)
Поясняем: Полимиозит (Polymyositis) - генерализованное поражение мышц; может протекать как в острой, так и в хронической форме. Чаще всего поражаются мышцы плечевого и тазового пояса, которые начинают слабеть и становятся болезненными при прикосновении к ним. Результаты микроскопического изучения пораженных болезнью мышц свидетельствуют о наличии в них диффузных воспалительных изменений. Облегчение состояния больного достигается с помощью назначения ему кортикостероидных лекарственных препаратов. Кожа над больными участками мышц часто краснеет и атрофируется. См. также Дерматомиозит.
Правильное понимание слова "Полимиозит (Polymyositis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Полимиозит (Polymyositis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.