Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Полисерозит (Polyserositis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Полисерозит (Polyserositis)
Поясняем: Полисерозит (Polyserositis) - воспаление серозных оболочек, выстилающих грудную и брюшную полость, а также синовиальные мембраны суставов и сопровождающееся обычно скоплением жидкости внутри этих полостей. Чаще всего данное заболевание является наследственным и носит перемежающийся характер; по-другому оно называется семейной средиземноморской лихорадкой (familiai Mediterranean fever). В случае осложнения полисерозита инфильтрацией гликопротеина в большинство органов (см. Амилоидоз) заболевание чаще всего заканчивается гибелью больного. У 95% больных регулярное применение колхицина помогает предотвратить возникновение новых приступов болезни.
Правильное понимание слова "Полисерозит (Polyserositis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Полисерозит (Polyserositis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.