Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Полость П (Cavity)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Полость П (Cavity)
Поясняем: Полость П (Cavity) - 1. В анатомии - полый участок тела, отделенный от всех остальных его участков (например, брюшная полость или полость рта). 2. В стоматологии: а) отверстие в зубе, образовавшееся в результате кариеса или стираемости зуба; б) круглое отверстие в зубе, сделанное врачом-стоматологом для его последующего заполнения (например, пломбой); в) раствор естественной или синтетической смолы в органическом растворителе. Применяется в качестве пасты для пломбирования амальгамовыми пломбами или как покрытие для только что поставленных пломб из пломбировочного цемента.
Правильное понимание слова "Полость П (Cavity)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Полость П (Cavity) по составу или сделать перевод, что мы и даем.