Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Помрачение Сознания Сумеречное (Twilight State)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Помрачение Сознания Сумеречное (Twilight State)
Поясняем: Помрачение Сознания Сумеречное (Twilight State) - расстройство сознания, при котором человек выполняет отдельные действия, но не осознает их и не помнит ничего о том, что делал. Состояние развивается после эпилептических припадков, при алкоголизме и некоторых заболеваниях, сопровождающихся спутанностью сознания. Такое расстройство сознания может сопровождаться и некоторыми другими симптомами, например, замедлением физической и психической активности, приступами гнева и галлюцинациями. Сумеречное помрачение сознания обычно сохраняется недолго в течение нескольких часов, а затем проходит.
Правильное понимание слова "Помрачение Сознания Сумеречное (Twilight State)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Помрачение Сознания Сумеречное (Twilight State) по составу или сделать перевод, что мы и даем.