Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Пороцефалиаз (Рогосеphaliasis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Пороцефалиаз (Рогосеphaliasis)
Поясняем: Пороцефалиаз (Рогосеphaliasis) - редко встречающаяся инвазия полости носа, трахеи, легких, печени или селезенки нимфами паразитирующих членистоногих из рода Porocephalus. Заражение человека происходит при употреблении инфицированной этими членистоногими воды или сырых овощей, на которых находятся яйца паразитов. Если паразиты попадают в кишечник, у человека может развиться боль в животе, однако очень часто болезнь может протекать бессимптомно. Случаи заражения этим заболеванием изредка встречаются среди негритянского населения стран центральной Африки.
Правильное понимание слова "Пороцефалиаз (Рогосеphaliasis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Пороцефалиаз (Рогосеphaliasis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.