Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Предлежание Плаценты (Placenta Praevia)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Предлежание Плаценты (Placenta Praevia)
Поясняем: Предлежание Плаценты (Placenta Praevia) - неправильное прикрепление плаценты в матке, при котором плацента целиком или частично расположена в области нижнего несокращающегося сегмента матки. Когда в течение последних нескольких недель беременности она удлиняется и вытягивается, а шейка матки растягивается непосредственно перед родами или во время родов, у женщины может произойти отделение плаценты и начаться кровотечение. Причина предлежания плаценты неизвестна. При полном предлежании плаценты, когда она целиком расположена перед предлежащей частью плода, роды должны осуществляться с помощью кесарева сечения. Во всех остальных случаях женщина может родить ребенка естественным путем, однако при этом должны быть предприняты определенные меры, гарантирующие безопасное течение родов.
Правильное понимание слова "Предлежание Плаценты (Placenta Praevia)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Предлежание Плаценты (Placenta Praevia) по составу или сделать перевод, что мы и даем.