Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Представление Эхопланарное (Echo Planar Imaging (Epi))" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Представление Эхопланарное (Echo Planar Imaging (Epi))
Поясняем: Представление Эхопланарное (Echo Planar Imaging (Epi)) - прием получения изображения, основанный на использовании ядерного магнитного резонанса (ЯМР), который позволяет получать моментальные снимки с таким же качеством изображения, как и при непосредственном использо вании ядерного магнитного резонанса (ЯМР). Этот метод находится еще на ранней стадии своего развития, однако может открыть новые возможности в пренатальном диагностировании патологии плода.
Правильное понимание слова "Представление Эхопланарное (Echo Planar Imaging (Epi))" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Представление Эхопланарное (Echo Planar Imaging (Epi)) по составу или сделать перевод, что мы и даем.