Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Пробукол (Probucol)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Пробукол (Probucol)
Поясняем: Пробукол (Probucol) - лекарственное вещество; применяется для снижения уровня холестерина в крови у больных первичной гиперхолестеринемией, которая не поддается лечению ни с помощью изменений в питании, ни благодаря уменьшению веса, ни с помощью выполнения специальных физических упражнений. Действие этого лекарства основано на стимулировании процесса разложения липопротеинов низкой плотности и подавлении образования холестерина. Назначается внутрь; возможные побочные эффекты: головная боль, появление сыпи на коже, понос и боли в животе. Торговое название: лурселл (Lurselle).
Правильное понимание слова "Пробукол (Probucol)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Пробукол (Probucol) по составу или сделать перевод, что мы и даем.