Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Просвещение Санитарное (Health Education)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Просвещение Санитарное (Health Education)
Поясняем: Просвещение Санитарное (Health Education) - методы просвещения, направленные на убеждение людей (индивидуальное или коллективное) о необходимости соблюдения здорового образа жизни и отказа от вредных привычек, которые могут нанести ущерб их здоровью или привести к сокращению продолжительности жизни. Данный термин применяется также в более широком смысле по отношению к инструктажу по поводу строения и функционирования различных органов человека и т.д., так чтобы население было лучше информировано о том, как на долгие годы сохранить и укрепить свое здоровье. См. также Укрепление здоровья.
Правильное понимание слова "Просвещение Санитарное (Health Education)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Просвещение Санитарное (Health Education) по составу или сделать перевод, что мы и даем.