Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Простагландин (Prostaglandin)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Простагландин (Prostaglandin)
Поясняем: Простагландин (Prostaglandin) - представитель группы гормоноподобных веществ, присутствующих в различных тканях и жидкостях человеческого тела (включая матку, головной мозг, легкие, почки и семенную жидкость). Эти вещества выполняют различные функции; например, они вызывают сокращение гладких мышц (включая мышцы матки), вызывают агрегацию тромбоцитов, подавляют развитие желтого тела и являются медиаторами воспаления (действие аспирина и других нестероидных противовоспалительных лекарственных веществ основано на блокировании процесса выработки этих веществ). Кроме того, простагландины участвуют в регуляции образования в желудке слизи, которая защищает его стенки от действия содержащихся в желудочном соке соляной кислоты и пепсина; применение нестероидных противовоспалительных лекарственных веществ уменьшает количество слизи, что способствует образованию у человека пептических язв - это является одним из основных побочных эффектов действия данной группы лекарств. Синтетические простагландины применяются для стимуляции родовой деятельности или аборта (см. Динопрост, Гемепрост), для лечения пептических язв (см. Мизопростол) и в процессе лечения новорожденных младенцев с врожденными сердечными заболеваниями (см. Алпростадил).
Правильное понимание слова "Простагландин (Prostaglandin)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Простагландин (Prostaglandin) по составу или сделать перевод, что мы и даем.