Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Простатэктомия (Pmstatectomy)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Простатэктомия (Pmstatectomy)
Поясняем: Простатэктомия (Pmstatectomy) - хирургическое удаление предстательной железы. Необходимость в проведении данной операции возникает в случае тяжелого нарушения оттока мочи, вызванного увеличением предстательной железы, или при частом и неполном мочеиспускании, возникающем по той же причине. Операция может выполняться через мочевой пузырь (трансвезикальная простатэктомия (transvesical prostatectomy)) или через окружающую предстательную железу капсулу (позадилобковая простатэктомия (retropubic prostatcctomy)). При выполнении трансуретральной простатэктомии (transurethral prostatectomy) (или трансуретральнойрезекции (transurethral re-section)) через мочеиспускательный канал с помощью резектоскопа может быть удалена небольшая часть предстательной железы или вся железа целиком (см. Резекция). Радикальная (radical) (или тотальная (total)) простатэктомия (prostatectomy) выполняется в процессе лечения рака предстательной железы. Она заключается в удалении предстательной железы вместе с ее капсулой и семенными пузырьками. Целостность мочевыводящих путей достигается путем наложения анастомоза между мочевым пузырем и отделенным от него мочеиспускательным каналом.
Правильное понимание слова "Простатэктомия (Pmstatectomy)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Простатэктомия (Pmstatectomy) по составу или сделать перевод, что мы и даем.