Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Протез (Prosthesis, Множ Prostheses)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Протез (Prosthesis, Множ Prostheses)
Поясняем: Протез (Prosthesis, Множ. Prostheses) - любое искусственное приспособление, заменяющее пораженную или отсутствующую часть тела. К протезам относятся мостовидные и обычные зубные протезы, искусственные части лица, протезы конечностей, слуховые аппараты и имплантаты, вставляемые в улитку внутреннего уха, имплантируемые пейсмейкеры и многие другие заменители пораженных или отсутствующих частей тела. Протезы полового члена (penile prostheses), например, представляют собой податливые, полужесткие или надутые воздухом стержни, вводимые в пещеристое тело полового члена для обеспечения его необходимой жесткости во время введения во влагалище; эти протезы обычно используют мужчины, страдающие импотенцией. - Протезный (prosthetic).
Правильное понимание слова "Протез (Prosthesis, Множ Prostheses)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Протез (Prosthesis, Множ Prostheses) по составу или сделать перевод, что мы и даем.