Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Пситтакоз (Psittacosis), Лихорадка Попугайная (Parrot Disease), Орнитоз (Omithosis)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Пситтакоз (Psittacosis), Лихорадка Попугайная (Parrot Disease), Орнитоз (Omithosis)
Поясняем: Пситтакоз (Psittacosis), Лихорадка Попугайная (Parrot Disease), Орнитоз (Omithosis) - эндемическая инфекция птиц, особенно попугаев, канареек, зябликов, голубей и ряда домашних птиц, вызванная небольшими внутриклеточными бактериями вида Chlamydia psittaci. Птицы часто являются бессимптомными носителями этого заболевания. Инфекция передается человеку от больных птиц воздушно-капельным путем или в результате контакта с их перьями, пометом или клеточной пылью; также существует вероятность передачи заболевания от одного человека другому. Основными симптомами болезни являются: повышение температуры, сухой кашель, резкие мышечные и головные боли; иногда наблюдается развитие сильных генерализованных общих заболеваний. Для лечения заболевания применяются тетрациклин или эритромицин.
Правильное понимание слова "Пситтакоз (Psittacosis), Лихорадка Попугайная (Parrot Disease), Орнитоз (Omithosis)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Пситтакоз (Psittacosis), Лихорадка Попугайная (Parrot Disease), Орнитоз (Omithosis) по составу или сделать перевод, что мы и даем.