Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Психохирургия (Psychosurgery)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Психохирургия (Psychosurgery)
Поясняем: Психохирургия (Psychosurgery) - лечение психических расстройств с помощью операций на головном мозге. Возникающее после этих операций состояние у больного является необратимым, поэтому такие операции выполняются лишь в случае очень сильных и не поддающихся никакому другому лечению симптомов (особенно при сильном хроническом беспокойстве, депрессии и не поддающейся лекарственному снятию боли). Побочные эффекты могут быть ярко выраженными, однако в настоящее время благодаря выполнению таких операций по строгим показаниям они стали встречаться значительно реже. - Психохирургический (psychosurgical).
Правильное понимание слова "Психохирургия (Psychosurgery)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Психохирургия (Psychosurgery) по составу или сделать перевод, что мы и даем.