Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Пузырек Семенной (Seminal Vesicle)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Пузырек Семенной (Seminal Vesicle)
Поясняем: Пузырек Семенной (Seminal Vesicle) - боковой вырост конечного отдела каждого семявыносящего протока, представляющий собой сильно извитую трубочку. Выводной проток пузырька, соединяясь с конечным отделом семявыносящего протока, образует семявыбрасывающий проток, открывающийся в предстательную часть мочеиспускательного канала. Эпителий семенных пузырьков секретирует густой слабощелочной секрет, входящий в состав спермы.ПУЗЫРЕК СЛУХОВОЙ, СТАТОЦИСТА (otocyst) - небольшое углубление в расположенном на голове эмбриона слое мезодермы, из которого в дальнейшем происходит развитие перепончатого лабиринта внутреннего уха.
Правильное понимание слова "Пузырек Семенной (Seminal Vesicle)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Пузырек Семенной (Seminal Vesicle) по составу или сделать перевод, что мы и даем.