Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Пункция, Прокол (Puncture)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Пункция, Прокол (Puncture)
Поясняем: Пункция, Прокол (Puncture) - 1. Небольшая ранка, умышленно или случайно нанесенная каким-либо острым предметом или инструментом. Такие ранки требуют внимательного осмотра и в случае необходимости соответствующего лечения, так как за небольшой ранкой на поверхности кожи может скрываться серьезное повреждение расположенного под ней органа или ткани. Пункции также выполняются с диагностической целью для получения образца ткани или жидкости и их дальнейшего исследования. См. также Пункция поясничная. 2. Прокалывание ткани каким-либо острым инструментом.
Правильное понимание слова "Пункция, Прокол (Puncture)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Пункция, Прокол (Puncture) по составу или сделать перевод, что мы и даем.