Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Пьедра (Piedra)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Пьедра (Piedra)
Поясняем: Пьедра (Piedra) - грибковое заболевание волос, при котором на волосах появляются скопления черных или белых грибков. Черные грибки (вида Piedraia hortai) встречаются преимущественно в тропических странах, а белые грибки (вида Trichosporon cutaneum) - в регионах с умеренным климатом. ПЯСТНЫЙ (metacarpal) 1. Относящийся к костям пясти. 2. КОСТЬ ПЯСТНАЯ - кость, входящая в состав пясти.
Правильное понимание слова "Пьедра (Piedra)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Пьедра (Piedra) по составу или сделать перевод, что мы и даем.