Рассмотрим, как писать слово на русском и на латыни "Рак Предстательной Железы, Рак Простаты (Prostate Cancer)" праивльно и без ошибок, учитывая медицинский характер применения, и разберем его преминение.
Рак Предстательной Железы, Рак Простаты (Prostate Cancer)
Поясняем: Рак Предстательной Железы, Рак Простаты (Prostate Cancer) - злокачественная опухоль (карцинома) предстательной железы, которая довольно часто встречается у пожилых мужчин. Она может медленно (в течение нескольких лет) прогрессировать, причем ее симптомы во многом напоминают симптомы доброкачественной аденомы простаты (см. Железа предстательная). Обычно опухоль прорастает в близлежащие ткани, распространяясь на соседние лимфатические узлы и давая метастазы в кости, перед ее клиническим выявлением. Развитие опухоли сопровождается повышенной секрецией специфического антигена предстательной железы. Медикаментозное лечение направлено на подавление образования и действия андрогена, воздействующего на опухоль; это лечение включает в себя эстрогенную терапию, а также назначение антиандрогенов и аналогов лютеинизирующего гормона. Хирургическое лечение включает радикальную простатэктомию и/или орхидэктомию.
Правильное понимание слова "Рак Предстательной Железы, Рак Простаты (Prostate Cancer)" в медицине основывается на истории науки и практики, исключения и принципы проверки (через однокоренные слова, ударение или историческое происхождение) здесь мало применимы, так как множество слов заимствовано из других языков, в частности латынь. Сложные случаи становятся понятными, если разобрать слово Рак Предстательной Железы, Рак Простаты (Prostate Cancer) по составу или сделать перевод, что мы и даем.